Что такое Pops и Locks?

Термины "pop” и "lock” – это не belly dance  термины. Американские танцовщицы belly dance   позаимствовали эти термины из американского уличного стиля, известного, как  "popping” and "locking” (т.е. выталкивание и захват или блокировка).

Popping – это танцевальный стиль, который использует технику быстрого напряжения и расслабления мышц, в виде толчков в теле танцора которые и называют  "pop”.

Это происходит непрерывно под ритм песни в комбинации с вариациями движений и выталкиваний.

Блокировка (т.е. locking) основывается на концепции блокировки движений, которые предназначены для остановки после быстрых движений (акцентировании), сохранении вашей позиции, а затем продолжении с той же скоростью.

Когда делаешь такие комбинации  беспрерывно – это создаёт эффект стоп-кадра или слайд-шоу.

Зачем использовать терминологию из других танцевальных стилей?

Терминология в  belly dance не установлена, поэтому метод "заимствования" терминов из соответствующих движений в других стилях танца не является редкостью для людей с более широким танцевальным прошлым.

В этом случае такая терминология  также добавляет фактор "крутости" – уличные танцоры очень модные, поэтому описывать технику танца живота в терминологии стилей уличных танцев поможет обращению молодой хип-аудитории к belly dance!

Как мы используем эти термины в belly dance?

В belly dance термин "lock” может быть использовано для обозначения резкого движения акцента. А "pop”может быть использована для описания движения, где есть быстрые элементы  "вверх / вниз" или "в себя / от себя", в движениях, таких, как выталкивание живота или груди, в ударах, в результате которых движения получаются острее и акцентированные, чем обычные элементы belly dance.

Следует ли нам использовать эти термины в belly dance?

Может быть целесообразным использовать эти термины для трайбла или в слиянии стилей (show-belly dance, mix-dance, андалузия и т.д.), особенно там, где хип-хоп или уличные элементы были слиты с движениями belly dance.

Однако применение этих терминов в классическом египетском стиле работает хуже. В египетском belly dance  мы можем остановиться во время движения или держать позу, но эффект от этого весьма отличается от "стоп-кадра" и эффекта блокировки.

И в то время как мы используем движения, которые можно охарактеризовать как "выталкивание", конечный эффект будет довольно сильно отличается от "popping”, как танцевального стиля, в котором этот элемент  используются постоянно. В belly dance  удары и акценты обычно используются сравнительно редко, как динамический контрапункт к нашим плавным движениям.

Для классического египетского стиля, возможно, лучше использовать термины «акцент» и «позиция». Но в конечном итоге, позволим разным педагогам belly dance использовать слова, подходящие для их собственного стиля и их учеников. Главное, быть ясными и последовательными в нашем использовании терминов. 

Более подробно и главное НАГЛЯДНО понять что такое "попинг" и "локинг" вам помогут наши педагоги в школе-студии восточного танца "Рахат-Лукум".

З.Ы. Данная статья является переводом Ланиной Анны с сайта американской танцовщицы Helen Любое использование данной информации на русском языке без ссылки на этот сайт - запрещено.