*профессия такая делать людей счастливыми* Часть 1. То, о чём я и не думала... Есть страны, которые связаны с моей жизнь так близко, что я не воспринимаю их ничем иным, как частью себя. Одна из таких стран Турция. И знаю я её не только как турист. Я, например, никогда не была в Анталии. Зато такие города как Стамбул и Трабзон знакомы мне, пожалуй, лучше, чем Краснодар. Первая моя поездка сюда состоялась, когда мне было 8 лет. И это будет моя отдельная история для вас. Ибо она полна детского восторга, приключений и опасных испытаний. И с тех пор я посещала её раз... 8 или 10, а может и больше... Очень долго я работала в турецкой компании с очень интересными и образованными людьми. Но большинство из моих коллег совершенно не знали русского. А работать МНЕ было нужно. И о чудо, был период, когда я даже заговорила на турецком языке. Сейчас я вряд ли блесну знаниями в этой области. Но моя поездка в Турцию в 2016 заставила меня освоить его за 2 дня на уровне разговорного опять. ИБО В АПРЕЛЕ - МАЕ 2016 ни один турок не хотел говорить с русской ни на каком другом языке мира! Я попала в Стамбул в период обострения конфликта. В день моего прилёта шли забастовки, за день до этого на площади где я должна была провести целый день прогремели взрывы. А после моего отъезда произошёл взрыв в аэропорту. Моя профессия - делать людей счастливыми. Иногда - это риск. Иногда это опасность. Обо всём этом пришло время рассказать. Я буду делиться с вами моими впечатлениями, историями и МОИМ мнением. Хочу предупредить сразу! 1. МОЁ МНЕНИЕ - это моя точка зрения. И она очень часто не сходится с тем, что вы привыкли видеть в туристических местах или по телевизору. Я буду рассказывать с позиции сразу нескольких персонажей. И давайте относиться друг к другу уважительно. ISA, это будет интересные и полезные для вас заметки. 2. Такие вот посты я делаю исключительно с познавательной целью. Поэтому пишу я их без купюр, рекламы и в своё свободное время )
*профессия такая делать людей счастливыми* Часть 2. Горькая конфетка в яркой обвёртке. Для того, чтобы понять восточную страну, необходимо знать её культуру. Я буду утверждать это и подтверждать каждым своим постом. Туризм - это вот такая вот конфета, не имеющая с настоящей страной практически ничего общего. Приезжая в Турцию, туристы видят услужливых и хитрых "барыг", целью которых является НАЖИВА. Что видят туристы приезжая в Россию? Я долгое время работала переводчиком и у себя в крае, и в столице... И поверьте, облик нашей любимой родины в глазах иностранцев - это гулящая матрёшка обоих полов, готовая продать всё, включая мумию со звучным именем Ленин. Когда же человек начинает смотреть вне своих стереотипов, когда появляется желание понять страну, где ты находишься. Тогда только ты открываешь новый мир. Мир характеров, традиций множества народов (ибо подчеркну обе наши страны мультинациональны), культуры и настоящей жизни. Сегодня мы отправляемся в Турцию заново. Пристегните ремни. На фотографии небо Стамбула перед посадкой. $IMAGE1$
